| 1. | "Lake Shore Limited: New York / Boston and Chicago" (PDF).
Le Lake Shore Limited : entre New York et Chicago via Cleveland. |
| 2. | They later moved to their own house on Lake Shore Drive.
Ils ont ensuite déménagé dans leur propre maison sur la promenade Lake Shore. |
| 3. | During the same period Vanderbilt's Lake Shore and Michigan Southern prospered and expanded.
Durant la même période, le Lake Shore and Michigan Southern Railway prospérait et s'étendait. |
| 4. | A 1907 report called the CI&S a "tributary to the Lake Shore."
Un rapport de 1907 disait que le CI&S « était un affluent du Lake Shore ». |
| 5. | At its north end it merges into Lake Shore Drive near the Drake Hotel.
À son extrémité nord, elle se fond dans Lake Shore Drive près de l'Hôtel Drake. |
| 6. | At this intersection Oak Street becomes East Lake Shore Drive.
Plus à l'est est situé Oak Beach Street et le quartier historique de East Lake Shore Drive District. |
| 7. | Seeing the lack of resistance, Alvarado rode ahead with 30 cavalry along the lake shore.
Devant le manque d'opposition, Alvarado partit à la tête de 30 cavaliers le long du rivage. |
| 8. | A wooden palisade protected an area outside the fort between the southern wall and the lake shore.
Une palissade protège la zone comprise entre le sud du fort et la rive du lac. |
| 9. | The Capitol Limited connects Chicago to Washington, DC and the Lake Shore Limited connects Chicago to New York City and Boston.
Le Senator reliait Boston à Washington, et le Liberty Limited Washington à Chicago. |
| 10. | Nevertheless, Harald did not push his advantage further, but returned to the lake shore with his men.
Cependant, Harald ne pousse pas son avantage plus loin, et il retourne sur les rives du lac avec ses hommes. |
